Согласно сюжету, главный герой следит за дочерью своей заказчицы, которая встречает в баре новый 2015 год. Пока детектив наблюдает за девушкой, он слышит разговор за соседним столиком: русский мужчина обсуждает со своей знакомой новую оперу в Новосибирске и предполагает, что у руководства театра будут проблемы из-за скандальной постановки.
В 2014 году в Новосибирском государственном академическом театре оперы и балета режиссер Тимофей Кулябин поставил оперу Рихарда Вагнера «Тангейзер» на новый лад. Действие оперы происходило вместо времен Средневековья в наши дни, а с богиней любви и красоты Венерой сожительствовал Иисус Христос.
В постановке использовались плакаты, на которых Христос был изображен распятым между женских ног. В результате в Новосибирске произошел скандал на почве оскорбления чувств верующих. Кулябин и директор театра Борис Мездрич были уволены и попали под административное дело.
Этот эпизод описывается в диалогах героев новой книги автора «Гарри Поттера» Джоан Роулинг. Детективные романы она пишет под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Шестая история о приключениях частного детектива Корморана Страйка называется «Чернильно-черное сердце».