"Культурный центр им. Гёте имеет представительства в 83 странах мира общим количеством 134 института. Теперь Новосибирск – часть этой мировой сети", – на пресс-конференции, посвященной открытию культурного центра, Президент Института им. Гёте Клаус Дитер Леманн подчеркнул масштаб работы Института.
Идея открытия третьего культурного центра возникла три года назад: представители Института в России приняли решение, что отношения с Сибирью должны развиваться интенсивнее. За последние несколько лет культурная связь между Сибирью и Германией стала крепче и многограннее: Дни культуры Германии в Сибири 2004 года, а в 2008 – год Сибири в Германии, Фестиваль "sibСТАНЦИЯ_07", Фестиваль немецкого кино 2008 года и др. "В Германии культурная политика занимает важное место. – говорит Мартин Коблер, директор департамента культуры и коммуникации Министерства иностранных дел Германии. – Именно сейчас, во времена мирового экономического кризиса и мировой глобализации, мы увидели, что политику, экономику, культуру невозможно отделить друг от друга. И кризис показал, куда может привести экономика, которая не основывается на культурных и этических ценностях".
Принципиальное решение об открытии представительства в Новосибирске было принято в начале октября 2008 года в Санкт-Петербурге, и уже через пять месяцев была начата работа над крупным международным фестивалем SibСТАНЦИЯ_09". Главная цель – продвижение немецкой культуры в Сибирь и на Дальний Восток. Ежегодно центры в Москве и Санкт-Петербурге курируют масштабную культурную деятельность: курсы немецкого языка, организацию немецких культурных мероприятий, связь с российскими немцами и мн. др. Но охватить всю территорию России двум Институтам не по силам. Теперь в руках Культурного центра им. Гёте в Новосибирске Сибирь и Дальний Восток. И точнее, в руках его директора.
"Перед нами – большая, но интересная работа: мы будем путешествовать по Сибири и Дальнему Востоку и интенсифицировать отношения и взаимодействия с нашими партнёрами, в числе которых Центры изучения немецкого языка, которые превосходно выполняют свою работу: у наших помощников и сотрудников высокий уровень немецкого языка, который они приобрели именно в таких центрах", – рассказала директор новосибирского представительства Юлия Ханске, четыре года проработавшая в культурных центрах в Москве и Пекине.
Институт им. Гёте широко представлен в России: помимо теперь уже трёх представительств:19 центров по изучению немецкого языка, 17 читальных залов им. Гёте и ещё целый ряд контактных и методических центров. В Новосибирске имеется два Центра изучения немецкого языка: при НГУ и НГТУ. Центр немецкого языка в Академгородке был образован в октябре 1997 года по инициативе Немецкого культурного центра им. Гете в Москве, кроме изучения немецкого языка, центр проводит и принимает участие в культурных мероприятиях как локальных – в НГУ ("Интернеделя"), так и на международном уровне ("Солнечное затмение-2008").
Сотрудничество с представительством очень тесно. О возможных изменениях в работе Центра немецкого языка при НГУ рассказала его директор Лариса Слюсаренко: "Мы уже встречались и обсуждали дальнейшее взаимодействие с Юлией Ханске, уже неоднократно встречались с руководством в Москве, с г-м Йоханнесом Эбертом. Ещё до конца непонятна наша судьба: будем мы относиться к московскому представительству или же к новосибирскому – это до конца не решено. Но, что касается языковых курсов, то тут уже всё ясно, новосибирское представительство курсов немецкого языка организовывать не будет: они видят в нас и в подобном Центре при НГТУ достойных партнёров".
Пока представительство в Новосибирске – это организационное бюро. Но уже к 2010 году планируется развить его до полноценного института, который будет заниматься объёмной и отчасти специфической работой: во-первых, поддержкой немецкого языка через повышение квалификации преподавателей учебных заведений, во-вторых, созданием возможности долговременного пребывания в Новосибирске деятелей культуры. И, наконец, большая административная задача – создание сети организаций им. Гёте в Сибири и на Дальнем Востоке.
Фото автора
Юлия Огородникова
