Осенью 1928 года на сцене Московского художественного театра состоялась премьера спектакля «Квадратура круга». Новый советский водевиль покорил московских театралов, к марту 1929 года выдержал уже сто представлений.
Комедия «пошла в народ» семимильными шагами – в студенческие, любительские и профессиональные театры, и очень быстро вышла за пределы Советского Союза. 3 октября 1935 года в нью-йоркском «Льюсиум театре» состоялась официальная премьера «Квадратуры круга», где комедия Валентина Катаева выдержала 108 представлений.
«Сейчас я смотрел «Квадратуру круга», которая идет на Бродвее, – писал Илья Ильф в письме на родину. – Очень старомодный небольшой зал. Человек в цилиндре покупал билет в кассе. Передайте Вале, что первый человек в цилиндре, которого я видел в Нью-Йорке, покупал билет на его пьесу... За синим окном идет снег. Если показать Россию без снега, то директора театра могут облить керосином и сжечь... В углу комнаты стоит красный флаг. Публике нравится пьеса, смеются».
И сегодня добрый зритель в девятом ряду смеется над курьезами и шутками, сопереживает героям, с нетерпением ждет разрешения конфликта – когда же, наконец, человеческие чувства возобладают над идеологической сознательностью.
«Сходство характеров есть? Есть. Взаимное понимание есть? Есть. Классовая принадлежность есть? Есть. Трудовой контакт есть? Есть. Все есть – и вместе с тем такой потрясающий крах. В чем же дело? Не понимаю...» – сокрушается Абрам, один из героев водевиля.
Главный режиссер «Первого театра» Павел Южаков убежден, что временной разрыв между молодым человеком 20-30-х годов и современным студентом иллюзорен. С точки зрения вечности, моральные ценности и многие бытовые проблемы неизменны. Форма несколько иная, а содержание прежнее.
«На фоне идейного колорита решаются совершенно бытовые проблемы двух пар, которым нужно жить как-то, любить друг друга в тесных условиях одной комнаты, – говорит Павел Южаков. – Я думаю, для Академгородка, для всей студенческой жизни это актуально как никогда. Когда у тебя одна комната, очень много друзей, очень много влюбленностей, и это нужно где-то и когда-то делать».
И как дальше заметил режиссер, произведеие Валентина Катаева не утратило актуальности еще и потому, что это спектакль про любоовь. Про любовь, которой безумно тесно в рамках построенной по всем правилам ячейки общества, которой начихать на то, «что этично, а что неэтично» с позиции новой морали. В общем-то обыкновенная история про любовь.
Фото и видео автора
Татьяна Стефаненко
