Как рассказала Машани корреспондентам Academ.info, идея с украинской версией возникла спонтанно. Перевод песни «Мой Путин» прислал ей поклонник из Украины, на то, чтобы выучить незнакомые слова наизусть потребовалось две недели.
«Да, идея не моя. Когда прислали текст, я подумала – а почему бы не спеть, если мой клип посмотрело много украинцев. Пусть теперь они поют на своем родном языке, как и те, кто не понял по-русски. Поняла, что на украинском языке не ждали песню», - говорит певица.
После первого хита на русском, по словам Марии Якушевой, никаких предложений от продюсеров и организаторов концерта не последовало.
На своей страничке соцсети ВКонтакте Машани разместила и новый клип другой исполнительницы «Давайте бабы путину поможем». Возможно, просыпается интерес к музыкальному прославлению президента.
«Маша Распутина недавно выпустила патриотичную песню про Путина, очень хорошую, на мой взгляд», - рассказывает Машани.
Сама же исполнительница готовит еще один сюрприз своим поклонникам: новый клип, по ее словам, будет простым, но с «жизненной темой».
«Ничего необычного, но в кадре буду не только я. Раз серьезное слушать не хотят, пусть слушают про бананы», - заявила певица.
p.s. Название украино-язычной версии песни ("Всі поскачемо за ним") мы приводим в авторской грамматике...
Ольга Русальская