Худшей книгой России было признано произведение Елены Колядиной «Цветочный крест», в связи с чем роман отметили высшей наградой – антипремией «Полный абзац». От себя добавлю, что отметили заслуженно. Надо напомнить, что в декабре 2010 года «Цветочный крест» стал лауреатом премии «Русский Букер». Тогда решение жюри вызвало негодование публики и недоумение множества критиков.
Также премии «Абзац» были удостоены и другие книги. В номинации «худший перевод» антипремию присудили Людмиле Володарской за работу над романом ирландской писательницы Сесилии Ахерн «Волшебный дневник» («Иностранка», 2010).
«Худшей редактурой» и «худшей корректурой» были соответсвенно признаны роман американской писательницы Эрики Йонг «Как спасти свою жизнь» («Эксмо», 2011) и книга американского журналиста Дэвида Фридмана «Пенис. История взлетов и падений», («РИПОЛ классик», 2010).
Кроме того, лауреатом специальной антипремии «Почетная безграмотность» стал министр образования и науки РФ Андрей Фурсенко. Премию чиновнику присудили за реформу образования, в результате которой русский язык и литература станут необязательными предметами в школе.
Справка Academ.info: Антипремия «Абзац» учреждена в 2001 году газетой «Книжное обозрение» и Генеральной дирекцией Международных книжных выставок и ярмарок. Присуждается за издания, не отвечающие, по мнению организаторов, требованиям современного книгоиздания по части перевода, редактуры и корректуры.
Дина Голубева