В конце октября в Новосибирском госуниверситете состоялся IX Региональный конкурс переозвучивания китайских кинофильмов. В нем участвовали 54 студента из восьми вузов Сибирского и Уральского федеральных округов. Всего было сформировано 27 команд по два человека, сообщается на сайте НГУ.
«Участники и болельщики увидели отрывки из 21 кино- и мультипликационных фильмов и телесериалов, афиши которых были представлены рядом с превращенной в кинозал аудитории. Командам предстояло перевести их на русский язык. Многие выступления были яркими благодаря не только прекрасной языковой подготовке, но и продуманным костюмам и реквизиту», – говорится в сообщении.
Председателем жюри стал китайский руководитель с китайской стороны центра «Институт Конфуция» НГТУ, доцент Ян Мэйхуа.
Студентки третьего курса направления «Востоковедение, африканистика» Гуманитарного института НГУ Елизавета Сиднева и Анна Широкова заняли второе место, уступив команде из Омска одну десятую балла. На третьем месте оказались также студентки ГИ НГУ Зарина Ибрагимова и Анна Потапова, а также Айко Бурнакова и Юлия Калошина.