По сообщению пресс-службы вуза, работа выпускницы гуманитарного института расширяет возможности для исследований в сфере стилистики и теории жанров и открывает перспективы для обучения нейросетей понимать тонкости человеческой речи.
Кулятина проанализировала записи воспоминаний жителей Академгородка, уделив особое внимание так называемому модусу – субъективной «надстройке» высказывания.
«Если я говорю: идет дождь – это просто факт. А если говорю: кажется, идет дождь – я добавляю сомнение. Вот это и есть модус», – пояснила исследователь.
Работа написана в рамках структурно-семантического подхода, основоположником которого считается Виктор Виноградов. Записи для анализа студентка брала из проекта «Мифы и легенды Академгородка» и дополняла собственными интервью десяти респондентов – людей с высоким уровнем владения русским языком, многие из которых занимались научно-исследовательской работой.
«В их речи мы увидели высокую плотность смыслов: сложные обороты, причастные и деепричастные конструкции. Такие особенности делают устную речь богатой, но при этом сложной для анализа – особенно автоматического», – рассказала лингвист.
Ее наработки можно использовать при обучении нейросетей, чтобы они понимали и передавали не только факты, но и субъективные оттенки смысла.
